弊社は８月１３日（水）〜８月１７日（日）夏季休業致します。期間中のＥメールによる製品に関するお問い合わせなどに対する弊社からの返答は８月１８日（月）以降となります。ご不便をおかけ致しますが、何卒ご理解賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
【ご案内】
　⑴お問い合わせの営業時間は月曜〜金曜の８：００〜１１：４５、１３：００〜１７：００です。土曜・日曜・祝祭日は休みます。
　⑵小売参考価格表は【製品・サービス情報】にあります。なお、お客様のお住まいの地域での取り扱い可能製品、お取扱店、標準小売価格をご紹介しますのでお問い合わせページよりエントリーしてください。カワシマブランド製品は中国５県ＪＡのみのお取り扱いです。その他の地域はＯＥＭ製品として全国各地に製品供給を行っておりますのでご購入が可能です。また、海外はヨーロッパ圏域にＯＥＭ製品として製品供給していますのでご購入が可能です。
　⑶アフターサービスについてのお知らせです。製品寿命は、お客様の整備状況や保管状況、使用環境などにより大きく異なりますが、弊社では経年劣化により製造後７年または７０００時間のうち、どちらか早く到来する期限を安全使用の限度としています。補修部品の供給年限は製造打ち切り後７年です。供給年限を経過した部品についてのご要望にはできる限りの対応をさせていただきますが、相応の価格と納期が掛かります。ＯＥＭ製品のアフターサービスについてはＯＥＭ先が行いますのでそちらにお問い合わせください。最寄のサービスセンターが不明の場合は弊社までお問い合わせください。
　⑷製品の目的外使用（例：農業用機械を土木作業や建築作業で使用する。）、改造（例：メーカーが承認していない非正規のアタッチメントや装置を装着する。）、最大作業能力や最大積載量を超える過積載、その他製品の設計保証値から逸脱した使用により発生した不具合や故障についてのアフターサービスは行えませんのでご了承ください。

米子がいな祭に関する詳細は⇒http://gainamatsuri.com/index.php

この度の【岩手・宮城内陸地震】により被災されましたみなさまには心よりお見舞い申し上げます。
　深い痛手を負わされ大変なご心労、ご苦労だと思います。一刻も早いご復興を心よりお祈り申し上げます。
　代表取締役社長　　河島�髑･
　代表取締役副社長　河島　登

　カワシマグループでは、国内トップシェアを誇るＯＥＭ製品で、りんご・さくらんぼ・もも・かきなどの果樹園で大活躍の【果樹園用高所作業機】、昭和５８年業界初発売以来農業用ほ場内運搬機のスタンダードで、米・みかん・すいか・しいたけ・はくさい・だいこんなど幅広い田畑作物に対応する【小型クローラー運搬機】や伝統技術が息づく芝生産者管理者用【乗用ローンスイーパー】等々、他社に模倣される程の優れた独創技術を生かし、業界屈指の充実した品揃えと高機能、高品質、高耐久力を誇る製品をお届けしています。
　一品一品真心を込めて生産した製品をお届けするため、ＯＥＭを含む全ての製品を製品の企画開発から製造・販売まで一貫体系を誇る鳥取県米子市の自社工場にて生産しています。お客様に選ばれ、信頼される企業として創業以来９０年間変わらぬ技術と伝統を守りつづけている証しです。

　カワシマグループでは、各種機械の走行部やさまざまな分野の製品について開発・設計から生産・販売までの『一貫体系のメリットを生かした事業』に積極果敢に取り組み、専門メーカーならでのノウハウと品質の高さ、そして高コストパフォーマンスでご好評をいただいています。ご相談はお気軽にお問い合わせください。当社ならではの最適なプランをご提案します。

★お知らせ★
　２００９年度技術系新卒者を募集中❢
　工業高等専門学校・工業大学・工業高校を来年(２００９年)３月ご卒業予定の方、技術開発職ならびに製造技能職を募集しています。詳しくは採用情報をごらんください。

１．ご案内
　⑴お問い合わせの営業時間は月曜〜金曜の８：００〜１１：４５、１３：００〜１７：００です。土曜・日曜・祝祭日は休みます。
　⑵価格表は【製品・サービス情報】にあります。なお、お客様のお住まいの地域での取り扱い可能製品および取扱店をご紹介しますのでお問い合わせページよりエントリーしてください。カワシマブランド製品は中国５県ＪＡのみのお取り扱いです。その他の地域はＯＥＭ製品として全国各地に製品供給を行っておりますのでご購入が可能です。また、海外はヨーロッパ圏域にＯＥＭ製品として製品供給していますのでご購入が可能です。
　⑶アフターサービスについてのお知らせです。製品寿命は、お客様の整備状況や保管状況、使用環境などにより大きく異なりますが、弊社では経年劣化により製造後７年を安全使用の限度としています。補修部品の供給年限は製造打ち切り後７年です。供給年限を経過した部品についてのご要望にはできる限りの対応をさせていただきますが、相応の価格と納期が掛かります。ＯＥＭ製品のアフターサービスについてはＯＥＭ先が行いますのでそちらにお問い合わせください。最寄のサービスセンターが不明の場合は弊社までお問い合わせください。
　⑷製品の目的外使用（例：農業用機械を土木作業や建築作業で使用する。）、改造（例：メーカーが承認していない非正規のアタッチメントや装置を装着する。）、最大作業能力や最大積載量を超える過積載、その他製品の設計保証値から逸脱した使用により発生した不具合や故障についてのアフターサービスは行えません。

２．ユーザー様へ
　弊社製品は取扱説明書記載内容を充分理解の上正しいお取り扱いをされること、また製品の性能・機能の維持に必要な点検整備を定期的に行われることを前提に本来の使用目的にかなうよう開発・設計、性能試験を行った上で、自信をもって生産・販売しています。取扱説明書記載事項に従わない誤った使い方、必要な点検整備を行わない状態での長期間の使用、最大作業能力を超える過積載使用、安全設計値を超える急傾斜地での使用、土木建築など本来の作業目的外での使用、メーカーが正規品として認められていないアタッチメントなどの装着、定められた方法や手順を守らない使用、改造を加えての使用など、重大な事故や怪我に繋がる大変危険な使用であり、絶対におやめください。お客様ご自身のため、また製品の安全・快適なご使用のため、取扱説明書に記載されている内容を充分ご理解されて、日常の仕業点検はもちろんのこと、定期的に信頼のおける整備専門業者による重要機構や重要部品の点検と整備を行い、定期交換部品ならびに重要保安部品は必ず交換してください。始業時や使用中に、異音や異臭など少しでも異常や違和感を感じた時は、直ちに機械を停止して使用を中止し、速やかに販売店にご相談ください。点検・修理などのアフターサービスは、販売店など必ず信頼のおける整備専門業者にご依頼ください。

３．販売店様および販売担当者様へ
　お客様の安全第一を考え、製品の正しい取扱方法や運転操作方法について、納品時およびお客様から依頼を受けた時など、適宜充分な説明と納入指導を行い、お客様に正しいご理解とご使用をしていただいてください。弊社の製造責任に起因しない故障や事故についてのメーカー責任は負えませんので充分ご理解を願います。また、お客様に末永く安全・快適にご使用頂けるよう、ご購入後のアフターサービスや点検整備は定期的に受けていただくように販売後のアフターフォロー、点検、整備を確実に行っていただきますようぜひ宜しくお願い申し上げます。

工業高等専門学校・工業大学・工業高校を来年(２００９年)３月ご卒業予定の方へお知らせします。
技術開発職ならびに製造技能職の募集を開始しました。詳しくは採用情報をごらんください。

　小回り抜群の三輪、安定性抜群の四輪、機動性抜群の四輪駆動が、基本性能を重視しながら、作業性能、使い心地、安心構造がさらに進化。より幅広い運搬作業に対応し優れた作業性能と安全性能を誇ります。あなた自身の目でぜひお確かめください。詳しくはホイールシリーズのページをご覧ください。

１月６日（日）まで休業しています。
　Ｅメールによる製品に関するお問い合わせ、その他ご意見・ご感想についての弊社からの返答は１月７日（月）以降となります。お客様には御迷惑をおかけ致しますが、何卒御了承賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。

新年あけましておめでとうございます。
　旧年中は弊社製品にひとかたならぬご愛顧を賜りまして心より厚く御礼申し上げます。
　本年も昨年に引き続き、尚一層お客様に愛され親しまれお役に立つ製品をお届けして参る所存です。
　何卒倍旧のお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。
　なお７日(月)より通常営業致します。
　　　　　　　代表取締役社長　河島　隆則
　　　　　　　代表取締役副社長　河島　登
【元旦米子短信】
　今朝の米子は、午前８時現在積雪７�p、天気は曇、気温は０．３℃でした。午前８時５０分頃わずかに陽が射しました。穏やかな元旦です。今年一年幸せな年でありますようにお祈りしました。